Your order has been taken into account, you can watch En équilibre for a duration of 48 hours from the date of your payment.

Do you want to rent this movie in VOD?

Payment mode





Do you want to rent this movie in VOD?

You must first subscribe to a subscription to rent a video. If you are already subscribed to Tënk, please log in. If you are not yet a subscriber, go to the subscription page to subscribe to the form of your choice.

We are sorry,
this movie is not available
in your country
This movie is no longer available on subscription
Get it in vod


Trailer – Tënk a look!


Rent this movie
48h for 2€

En équilibre


filmmakers : Antarès Bassis, Pascal Auffray
Composer : Denis Uhalde
France, 2017
Production : TS PRODUCTIONS

52'
French
English


Synopsis


Depuis quinze ans, Victor et Kati sillonnent les routes de France et d’Europe avec Aïtal, leur compagnie de cirque. La poussière et la sueur sont leur quotidien. Victor est porteur, Kati voltigeuse : ils forment un duo de main à main exceptionnel et sont aussi un couple dans la vie. Ils font tout ensemble et ne se quittent jamais. Même quand la fusion tourne à l’étouffement, il faut malgré tout entrer en piste... L’arrivée d’un enfant va bouleverser leur équilibre.

Avec le soutien de la Scam

Tënk's film review


Être en couple nécessite de sérieux talents d'acrobate.
"En équilibre" suit le travail de Viktor et Kati, acrobates de leur métier, justement. Un travail qui consiste à se tenir par la main, par la taille, à se faire virevolter, à se sauver des chutes, et beaucoup à s'étreindre. Leur spectacle, auquel on aimerait assister, paraît sublime, mettant en scène, précisément, un homme et une femme dans leurs diverses interactions, douces ou rudes. Mais c'est évidemment tout le reste qui compte : les répétitions, les répits, des mots plus hauts que d'autres, des doutes... tout ce qui se cache dans l'intimité. Et pour mettre tout cela en lumière, le film a bénéficié d'un heureux événement dramaturgique : la grossesse de Kati. Grâce à celle-ci se révèle à l'écran quelque chose de fort, quelque chose de ce qui attache deux êtres l'un à l'autre, un beau lien.

Jérémie Jorrand
Chargé de l'éditorial et de la programmation de Tënk

You like this movie, you want to share it for free with a loved one? You must first subscribe to be able to offer this film. If you are already a subscriber to Tënk, log in If you are not a subscriber yet, go to the subscription page to subscribe to the subscription of your choice

Your wish to offer this film has been taken into account. Your loved one will soon receive a mail informing him of your gift, as well as the procedure to be followed to be able to view it.

filmmakers

Antarès Bassis

Après plusieurs courts métrages multi-primés comme "Porteur d’hommes", Antarès Bassis, co-crée en 2015 avec Sophie Hiet la série d’anticipation "Trepalium" pour Arte, qui questionne jusqu’à l’absurde la place du travail dans notre société. Il co-réalise le documentaire "En équilibre", bouleversante histoire d’amour d’un couple de circassiens - FIPA d’Or 2018 -. Depuis "La Ville monde", Antarès Bassis poursuit ses projets d’écriture et de réalisateur autour d’un même désir : parler du monde actuel à travers des formes cinématographiques fortes, que cela soit en fiction ou documentaire.

Pascal Auffray

Après des études d’ethnologie et de cinéma, Pascal Auffray se consacre à la cinématographie depuis 2002, et à la réalisation de films documentaires depuis 2009. Il réalise "C’est pas du jeu" (2011), qui s’attache à suivre le quotidien d’enfants de maternelle dans leur cour de récréation. "En équilibre" est son troisième film documentaire.

Other films in the collection: Les films des Étoiles de la scam