We are sorry,
this movie is not available
in your country
AVAILABLE TO VIEW FOR ANOTHER 3 days

Trailer – Tënk a look!


Offer this movie

Retour


filmmaker : Huang Pang-Chuan
Composer : Lim Giong
France, 2017
Production : Le Fresnoy Studio National des Arts Contemporains

20'
Français
Anglais


Synopsis


Deux trajets différents se déroulent simultanément dans deux époques. L’un est un retour par chemin de fer, une traversée de deux continents. Le second, construit autour d’une ancienne photographie familiale retrace un parcours de la guerre. Le balancement rythmique du train confond le passé et le présent, une mémoire oubliée et recouverte de poussières ressurgit.

Tënk's film review


Double paradoxe du film : quel serait le retour au lieu qu’on ne connaît pas, mais d’où on est issu ? Comment, avec seulement des photos, faire son Odyssée ?
Le réalisateur rejoue ces quêtes du cinéma documentaire qui, à partir d’une archive, unique et impénétrable, déploient l’imaginaire et ses myriades d’images. Avec une belle élégance qui côtoie parfois la candeur et l’abstraction, il nous plonge dans la nuit de l’immense continent Eurasiatique, de Tourcoing à Xiamen (à l’Est de la Chine, point le plus proche de Taïwan), pour étreindre la destinée de son grand-père et le sauver du chemin d’exil.
Pour notre part, un voyage a été accompli.

Roxanne Riou et Jimmy Deniziot
Pré-sélectionneurs pour les États généraux
du film documentaire - Lussas

Retrouvez ici le film suivant de Huang Pang-Chuan : "Last Year When the Train Passed by".

 

You like this movie, you want to share it for free with a loved one? You must first subscribe to be able to offer this film. If you are already a subscriber to Tënk, log in If you are not a subscriber yet, go to the subscription page to subscribe to the subscription of your choice

Your wish to offer this film has been taken into account. Your loved one will soon receive a mail informing him of your gift, as well as the procedure to be followed to be able to view it.

filmmaker

Huang Pang-Chuan

Huang Pang-Chuan est né en 1988 à Taiwan, diplômé en Design graphique de l‘Université Taichung (Taiwan), il intègre ensuite le cursus Cinéma et audiovisuel à la Sorbonne Nouvelle – Université Paris 3 (France). Huang Pang-Chuan puise son inspiration dans ses expériences pratiques, dans des domaines variés. Il commence sa pratique artistique par le design graphique, puis la photographie argentique et ensuite le cinéma. Son premier film "Retour" a été présenté lors de festivals de cinéma majeurs tels que le Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand, le Festival du film de Poitiers, le FIPA, Kaohsiung film festival et Taiwan international documentaire festival etc, entre la France et Taiwan. Ce film a notamment remporté Le Grand Prix à Clermont-Ferrand. Actuellement, il vit et travaille à Paris et Lille où il est en post-diplôme au Fresnoy - Studio national des arts contemporains. Cursus Université Sorbonne nouvelle - Paris 3 Cinéma audiovisuel

Other films in the collection: Graduation films from Le Fresnoy