We are sorry,
this movie is not available
in your country
Movie no more available
More informations on FILM-DOCUMENTAIRE.FR and on VAD.CNC.FR

Ins Holz


Thomas Horat, Corina Schwingruber Ilić
Switzerland, 2017
Production : Mythenfilm

13'
German
French, English


Synopsis


La neige, la glace, la sueur et le vacarme des tronçonneuses... Tous les quatre ans, en hiver, sur les bords du lac d’Ägeri, dans le canton de Zoug en Suisse, a lieu pendant 3 mois l’abattage du bois sur un terrain forestier escarpé. Et, tradition oblige, il est assemblé en radeaux pour être acheminé. Ni la technologie ni le progrès ne sont parvenus à menacer la pérennité de ce travail manuel.

Tënk's film review


Toujours regarder en l’air, et prendre garde à la pente. Dans la caméra de Corina Schwingruber Ilić et Thomas Horat, les arbres gigantesques apparaissent comme des monuments vivants, mastodontes que l’on abat avec respect, suivant une tradition ancestrale. Si les tronçonneuses ont remplacé les scies manuelles, la dimension mystique de la forêt reste bien présente dans l’esprit de ces bûcherons. Dans leurs courses folles vers la rivière, les troncs vivent encore, et arrangés en bouquet, semblent faire l’objet d’un culte.

Aurélien Marsais
Coordinateur des États généraux du film documentaire - Lussas

You like this movie, you want to share it for free with a loved one? You must first subscribe to be able to offer this film. If you are already a subscriber to Tënk, log in If you are not a subscriber yet, go to the subscription page to subscribe to the subscription of your choice

Your wish to offer this film has been taken into account. Your loved one will soon receive a mail informing him of your gift, as well as the procedure to be followed to be able to view it.

Thomas Horat

Thomas Horat est un réalisateur suisse né en 1964. Après quelques ateliers de pratiques audiovisuelles, il réalise en 2003 son premier documentaire, "Wätterschmöcker", qui a connu une large diffusion dans les cinémas suisses et autrichiens ainsi que dans des festivals aux États-Unis et en Autriche. Son second film, "Alpsummer", connait également un succès en salles et remporte plusieurs prix aux États-Unis. Il est actuellement réalisateur, ingénieur du son mais aussi distributeur et producteur.

Corina Schwingruber Ilić

Corina Schwingruber Ilić est née en Suisse en 1981. Diplômée de la section Beaux-Arts - Nouveaux Média à l'École de Design & Art de Bâle, elle complète ses études, de 2006-2009, à l'Université d'Art & Design de Lucerne. Elle est aujourd'hui réalisatrice, monteuse, chef opérateur et elle enseigne la réalisation au sein de collèges et universités. Ses documentaires "Baggern – Tons of Passion" et "Just Another Day in Egypt" ont été nommés au Prix du cinéma suisse et ont gagné plusieurs prix dans le monde entier.

Other films in the collection: Essays