Your order has been taken into account, you can watch Die Geträumten for a duration of 48 hours from the date of your payment.

Do you want to rent this movie in VOD?

Payment mode





Do you want to rent this movie in VOD?

You must first subscribe to a subscription to rent a video. If you are already subscribed to Tënk, please log in. If you are not yet a subscriber, go to the subscription page to subscribe to the form of your choice.

We are sorry,
this movie is not available
in your country
This movie is no longer available on subscription
Get it in vod


Trailer – Tënk a look!


Rent this movie
48h for 2€

Die Geträumten


Ruth Beckermann
Austria, 2016
Production : Ruth Beckermann Filmproduktion, ORF Film/Fernseh-Abkommen

89'
German
French, English


Synopsis


Ingeborg Bachmann et Paul Celan ont 21 et 27 ans lorsqu’ils se rencontrent à Vienne, en 1948 ; poètes tous les deux, ils n’ont ni la même renommée, ni les mêmes origines (Celan, juif de Czernowitz, a perdu ses parents dans un camp allemand en Ukraine et Bachmann est fille d'un famille protestante). Leur correspondance amoureuse est marquée par la distance, et de plus en plus, par la paranoïa du côté de Celan. "The Dreamed Ones" en restitue la beauté déchirante en filmant deux jeunes gens qui l’enregistrent dans un studio, debout devant leur micro.

With the support of Scam

Tënk's film review


La correspondance de Bachmann et Celan est de celles qui envahissent le présent. C'est ce que Beckermann a très vite saisit en filmant les interprètes Anja Plaschg (a.k.a Soap&Skin) et Laurence Rupp, s'échangeant les mots des deux amants, face à face dans cet auditorium. De passion en déception, de séparation en retrouvailles, voilà que les sentiments se confondent en réinvestissant le présent. Chaque lettre lue semble provoquer chez son interprète le doute que l'amour qu'il est en train de jouer est aussi peut-être celui qu'il est en train de vivre. Plaschg et Rupp, "sur le point de perdre l'entendement", ne sortiront pas indemnes de s'être frottés à des amants qui se sont aimés plus que leurs vies.

Aurélien Marsais
Coordinateur de la programmation à Visions du Réel,
Festival international de cinéma Nyon

You like this movie, you want to share it for free with a loved one? You must first subscribe to be able to offer this film. If you are already a subscriber to Tënk, log in If you are not a subscriber yet, go to the subscription page to subscribe to the subscription of your choice

Your wish to offer this film has been taken into account. Your loved one will soon receive a mail informing him of your gift, as well as the procedure to be followed to be able to view it.

filmmaker

Ruth Beckermann

Née à Vienne, Ruth Beckermann est une écrivaine et cinéaste autrichienne. Après des études de journalisme et d'histoire de l'art, ainsi que des séjours d'études à Tel Aviv et à New York, elle soutient sa thèse de doctorat en Lettres. Elle travaille ensuite comme journaliste pour plusieurs journaux en Autriche et en Suisse. En 1978, elle fonde avec deux collègues - dont Josef Aichholzer avec qui elle réalise "Retour à Vienne" - la maison de distribution de films "Filmladen" et y collabore pendant sept ans. À cette période, elle tourne ses premiers films et écrit ses premiers livres. Depuis 1985, Ruth Beckermann travaille en tant qu’auteur et cinéaste indépendante. Elle s'intéresse à la question juive et y consacre notamment une trilogie avec "Retour à Vienne" (1983), "Pont de papier" (1987) et "Vers Jérusalem" (1990).

Other films in the collection: Essays