We are sorry,
this movie is not available
in your country
Movie no more available
More informations on FILM-DOCUMENTAIRE.FR and on VAD.CNC.FR

Don't Rush


Elise Florenty, Marcel Türkowsky
Germany, France, Belgium, 2020
Production : Michigan Films

53'
Greec
French, English


Synopsis


Somewhere on Lemnos, one summer evening, three young men meet up to feel the "high" of several "Hasiklidikas", Rebetiko songs which celebrate the effect of hashish and an idea of freedom beyond the violence and suffering from exile.

Prix du court métrage - Cinéma du réel 2020

Tënk's film review


"Don’t Rush" nous invite dans une chambre vaporeuse pour prendre le temps d’écouter l’émission de Giannis, dédiée au Rébétiko, musique née dans les banlieues pauvres d’Athènes dans les années 10, composée par des exilés grecs revenus de Turquie. Depuis cette chambre dont nous ne connaîtrons jamais l’issue ou l’agencement exact, s’élève la voix du jeune homme, éclairant les musiques d’histoires et les enveloppant des nappes du haschich. Dans la pièce, un garçon dort, un autre écoute assis dans un coin. Tous les angles sont bons pour regarder ceux qui écoutent. Le film est brumeux, les hommes qui l’habitent apparaissent et disparaissent dans des éclats de corps, des reflets, des ombres. Le fil continu est celui des voix et de la musique. Ce n’est pas un Rébétiko assagi qui défile, les chants parlent d’amour, de départs, de drogues, de flics, de sabotages, et les pirates de la radio se reconnaissent. Vivre libre, aimer, fumer quitte à se frotter à l’illégalité. Les paroles s’appliquent à tout contexte. Celui de Giannis est particulier. Il y a Athènes qu’il oublie parfois de rejoindre, il y a un procès bientôt, et il y a ces hommes et ces femmes qui tentent d’arriver par ici et que l’on empêche d’entrer. Exilés d’aujourd’hui, ils ont peut-être un autre Rébétiko caché sous leur manteau. Les histoires des chanteurs sont les leurs. Se traîner, prendre le temps d’écouter, le haschich ralentit l’esprit et les corps pour laisser de côté la crasse du monde — "Jette-moi dans la mer profonde" — sans jamais en noyer les douleurs.

Clémence Arrivé
membre du comité de sélection de Cinéma du réel

You like this movie, you want to share it for free with a loved one? You must first subscribe to be able to offer this film. If you are already a subscriber to Tënk, log in If you are not a subscriber yet, go to the subscription page to subscribe to the subscription of your choice

Your wish to offer this film has been taken into account. Your loved one will soon receive a mail informing him of your gift, as well as the procedure to be followed to be able to view it.

filmmaker

Elise Florenty, Marcel Türkowsky

Elise Florenty et Marcel Türkowsky sont un duo d'artistes-réalisateurs basés à Berlin et Paris. Ils ont réalisé ensemble plusieurs courts et moyens métrages qui explorent des situations historiques et socio-politiques spécifiques à travers le prisme d'états de consciences altérés — folies lucides, hallucinations, rêves. Ils ont reçu le prix EMAF pour "The Sun Experiment (Ether Echoes)" (2014) et "Conversation with a cactus" (2017). Leur première monographie "One head too many" est éditée par Bom dia Books.

Other films in the collection: CINEMA DU RÉEL 2020