Your order has been taken into account, you can watch South to North for a duration of 48 hours from the date of your payment.

Do you want to rent this movie in VOD?

Payment mode





Do you want to rent this movie in VOD?

You must first subscribe to a subscription to rent a video. If you are already subscribed to Tënk, please log in. If you are not yet a subscriber, go to the subscription page to subscribe to the form of your choice.

We are sorry,
this movie is not available
in your country
This movie is no longer available on subscription
Get it in vod


Trailer – Tënk a look!


Rent this movie
48h for 2€

South to North


Antoine Boutet
France, 2014
Production : Sister productions, Les Films du Présent

109'
Mandarin
French


Synopsis


Le Nan Shui Bei Diao - Sud Eau Nord Déplacer - est le plus gros projet de transfert d'eau au monde, entre le Sud et le Nord de la Chine. Sur les traces de ce chantier national, le film dresse la cartographie mouvementée d'un territoire d'ingénieur où le ciment bat les plaines, les fleuves quittent leur lit, les déserts deviennent forêts, où peu à peu des voix s'élèvent, réclamant justice et droit à la parole. Tandis que la matière se décompose et que les individus s'alarment, un paysage de science-fiction, contre nature, se recompos

Avec le soutien de la Scam, avec le soutien du CNC - Images de la culture

Tënk's film review


L'Homme cherchant à maîtriser la nature... Le fait n'est certes pas nouveau, mais dans sa dimension mégalomane de politiques de grands travaux en Chine, mérite autant de détours qu'il est fatal pour l'humanité. Antoine Boutet, des déserts en voie de verdoiement de la Chine du Nord aux sources du fleuve Jaune du Tibet, effectue avec patience cette pérégrination au cœur d'un paysage transformé, bafoué. Des paysages malmenés gronde alors un silence totalitaire pour le moins inquiétant : celui d'un calcul politique au détriment d'un peuple tout entier.

Aurélien Marsais
Coordinateur de la programmation à Visions du Réel - Festival international de cinéma Nyon

You like this movie, you want to share it for free with a loved one? You must first subscribe to be able to offer this film. If you are already a subscriber to Tënk, log in If you are not a subscriber yet, go to the subscription page to subscribe to the subscription of your choice

Your wish to offer this film has been taken into account. Your loved one will soon receive a mail informing him of your gift, as well as the procedure to be followed to be able to view it.

filmmaker

Antoine Boutet

Antoine Boutet a étudié les arts visuels et participé à de nombreuses expositions avec ses vidéos-installations depuis une quinzaine d’années. Une grande partie de son travail est axé sur les mutations urbaines et invite à réfléchir à l’implication politique de la mise en espace. Depuis la réalisation en 2006 de "Zone of Initial Dilution", primé dans de nombreux festivals, il se consacre essentiellement aux projets documentaires. Sa filmographie inclue "Sud Eau Nord Déplacer" (2014), "Le Plein Pays" (2009), "Conservation-Conversation" (2005), ainsi que les vidéos expérimentales comme "Utopia" (2005) et "Plus ou moins" (2003).

Other films in the collection: Brouillon d'un rêve